Panadería - Bread store - Boulangerie

Una pintoresca panadería en Obispo, una de las calles más antiguas de La Habana, que corre desde el corazón de la ciudad vieja hasta las inmediaciones del Parque Central.

A pictorial bread store in Obispo, one of the oldest streets in Havana, which runs from the heart of the old city up to the proximity of Central Park.

Jose Marti

28 de Enero (1853): fecha de natalicio de José Martí, considerado como Apóstol y Héroe de la independencia de Cuba de España. La foto muestra la Casa-Museo de José Martí, en la calle Leonor Pérez, a un costado de la Terminal de Trenes en La Habana.

28 January (1853): Jose Marti's date of birth. Marti is considered as an Apostle and Hero of the Cuban independence from Spain. The picture shows the Jose Marti House-Museum on Leonor Perez' street, near the Havana Train Station.

Foto: cortesía de L@CHY

Cirilo Villaverde

Monumento a Cirilo Villaverde.

Cirilo Villaverde, pinareño, nació el 28 de Octubre de 1812. En 1820 se trasladó con su familia a la capital, donde se graduaría como Bachiller. Trabajó como maestro en varias escuelas habaneras y se dedicó a escribir, logrando publicar sus primeras obras en la revista Miscelánea. Colaboró con publicaciones tales como El Recreo de las Damas, El Aguinaldo Habanero, La Cartera Cubana, Las Flores del Siglo, La Siempreviva, El Album y La Revista de La Habana, entre otras. Su obra cumbre es la novela Cecilia Valdés o La Loma del Angel. Cirilo Villaverde falleció en Nueva York, el 23 de Octubre de 1894.

Havana Daily Photo

27 January 2011: Paris and New York have their own websites to show pictures taken by visitors or by those who live there. Those are very nice websites. I thought of my capital city and about how nice it would be to create a space online for those willing to post pictures on the daily life there. So, I came up with this site and welcome people willing to join to post pictures of the largest city in the island. The pictures do not need to be taken by professionals: Any picture will do, as long as it is from Havana.


27 de Enero del 2011: París y Nueva York tienen sus propios sitios para mostrar fotos tomadas por visitantes o por quienes habitan allí. Se trata de unos sitios muy buenos. Pensé en mi capital y en que estaría bien crear un espacio virtual para aquellos que quisieran colocar fotos sobre la vida diaria allí. Por eso, abrí esta página y doy la bienvenida a quienes quieran sumarse para colocar fotos sobre la ciudad más grande de la isla. Las fotos no tienen que ser tomadas por profesionales: cualquiera se acepta, siempre que sea de La Habana.


27 Janvier 2011: Paris et New York ont leur liens pour montrer des photos prises par des visiteurs ou pour ces qui y habitent. Ces sont des tres bons sites web. J'ai pensé a ma capital et a qu'il serait bon avoir un espace virtuel pour ces qui veulent coller des photos sur la vie la, chaque jour. Alors, j'ai ouvert cette page ou je donne la bienenue a ces qui voudraient rejoindre pour coller des photos sur la ville la plus grande de l'ile. Il ne faut pas coller des photos profesionnelles: il s'agit seulement de qu'ils soient des photos de La Havane.